小勝是在國小六年級正式接觸西洋音樂
那時候因為喜歡台灣的南方二重唱
而他們有一張全部是西洋歌曲的專輯
從此開始愛上了60~70年代的西洋歌曲
一聽就是20年.........
Don't Cry For Me Argentina
Andrew Lloyd Webber
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you.
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
這首歌故事背景很特別
歌曲的主人翁是阿根廷的前第一夫人
--EVA DUARTE 或EVA PERON (斐隆夫人)
而阿根廷人則是習慣稱呼她為EVITA
經典音樂劇EVITA就是以此為名
作者是鼎鼎大名的
--Andrew Lloyd Webber--
這樣講或許有些人還是會不知道
但是如果說到超經典音樂劇 "貓"
以及 "歌劇魅影" 應該就聽過了吧!!
是的，音樂劇我也聽，還且還蠻愛的XD
舉凡，"貓" "歌劇魅影" "紅磨坊"
"吉屋出租" "悲慘世界" "艾薇塔"
"杜蘭朵公主"
這些經典都聽過看過，大學還特別去修課
而Don't cry for me Argentina這首歌
是EVITA整齣劇的一個高潮之一
時間點是在EVA的先生斐隆就職總統當天
EVA唱出心中的肺腑之言
內容感人至極，用詞簡單但是含意很深
內容唱到EVA早期的生活困苦不堪
但是為了突破現況
她必須做出各種抉擇
由於EVA是父親的私生女
沒有名正言順的地位
也沒有享受過父親的榮華富貴
也不諱言確有靠肉體來爬到第一夫人地位
不過她強調從沒有離開過阿根廷人民
總是與人民站在同一陣線
所以當時EVA受到平民的極度愛戴
相對的，因為斐隆開始的政策不利於貴族
所以EVA在貴族眼中是極度厭惡的
甚至EVA早逝後的遺體還傳聞有人破壞
除了音樂劇以外
EVITA也有改編成電影
由瑪丹娜演出Eva
但由於電影的表現過程相當具有爭議
甚至還說有較誇大的表演出EVA為了往上爬
出賣肉體的過程
這對視EVA為阿根廷國母的人民來說衝擊過大
在阿根廷甚至是禁播的影片
不過娜姊在片中的演出感人至極
也讓她因此獲得高度讚賞以及獎項
時至今日
EVITA在阿根廷人眼中依然地位崇高
她一生充滿傳奇
但僅僅33歲就因子宮頸癌離開人世
留下來的是阿根廷人永世的愛戴與景仰
這首歌娜姊有唱過快板跟慢板
建議都可以找來聽聽
搭配閱讀EVA的傳奇一生
相信一定會有很多感觸
推薦給您
留言列表
